How can geographic isolation change a populations gene pool?

the two isolated species evolve randomly, and the most fit survive, since they dont intermate the random mutations are not the same for the two, regardless of the fact they are in the same environment. if the two are in different environments, then they evolve differently to better suit their environment.